The Trashmaster

[raWIsH]

The Trashmaster - O Incrível Filme de GTA IV



The Trashmaster - Original HD no DailyMotion [By RaWiSH]

Duração: 90 min
Idioma: Inglês
Legenda: Francês

Filme criado pelo francês Mathieu Weschler, relata a história de Niko Belic, um lixeiro que atua como justiceiro na cidade de Liberty City. Muita ação logo no ínicio do jogo, em um assalto a banco eletrizante, seguido por muito suspense em um tradicional assassinato no estacionamento.

Estes são apenas os 15 primeiros minutos do incrivel filme com 90 minutos de duração, e que conta com todos os ingredientes que estão presentes em um filme completo: Roteiro, Personagens, Introdução, Ação, Suspense, Clímax, Desfecho.

Além de tudo, a trilha sonora também é muito boa. Um filme simplesmente inacreditável e imperdível para um bom fã de GTA.

Recrutando: Quem sabe lidar com legendas e sincronização?
Este filme legendado em português seria um sucesso no Youtube, mas apenas se lançado em 1ª mão.
Atualizado: Tradução pronta até 8:15
Tommy e Will estão disponiveis a ajudar ^^
Mais alguem?

Atualizado ²: Pelo jeito estou sozinho nessa, mas vou conseguir, demorando mto mais do q iria se pelo menos algumas pssoas do CG trabalhassem em equipe e ajudassem, mas vo conseguir, tô certo ! :D
A tradução agora está pronta até 30 minutos do filme:

0:50–0:52
Meu avô sempre me dizia …
0:53
"Respeite o lixeiro".
0:54–0:55
Ele é tão humano quanto você
0:56–0:58
Mesmo que ele viva do lixo, você não deve considerá-lo como tal.
0:59–1:01
Se um dia ele parar de trabalhar
1:02–1:03
Cidades desaparecerão sob uma montanha de lixo …
1:04
Então, respeite o lixeiro …
1:06-1:07
Para mim,
1:08–1:09
eu prefiro chamá-lo...
1:10
O Mestre do lixo.
3:03-3:04
Solicitando resposta urgente, repito, solicitando resposta urgente...
3:05-3:07
Assalto a banco no cruzamento da St John com Gold.St
3:32–3:34
Droga Niko ! Aonde diabos você está ?
3:35
O Lixo não espera ...
3:36-3:37
Desculpe Chefe, estou a caminho.
3:47-3:48
Estão movendo-se em Chinatown
3:49-3:50
Tiros em Chinatown, repito, tiros.
4:45-4:48
Agora eles estão no Central Park, entre a 79ª e Transverse Road.
5:00
Oficial no chão !
5:36–5:39
Assaltante número um abatido, repito, assaltante número um abatido ...
6:19-6:22
Assaltante número 2 neutralizado,
6:23-6:28
Assaltante número dois morto pela S.W.A.T
6:56-6:59
Para o Senhor Todo-Mundo eu sou aquele que recolhe o lixo.
7:00
Para outros,
7:01-7:02
como aquele no chão tentando morrer,
7:03-7:04
eu sou o único que não devemos cruzar
7:05
quando a polícia não consegue fazer o seu trabalho.
7:07
Nova Iorque
7:08-7:09
Nove milhões de pessoas na cidade.
7:11-7:12
Dezoito milhões de pessoas na aglomeração.
7:14-7:16
Todo dia eles produzem trinta e cinco mil toneladas de lixo.
7:18-7:21
Mas há um tipo de lixo que as estatísticas não levam em conta :
07:22
Ladrões,
7:24
traficantes,
7:25
assassinos,
7:26
estupradores.
7:34-7:35
Aqui é onde eu estou.
7:36-7:37
Uma vez que o lixo pequeno é coletado,
7:38-7:39
eu enfrento os grandes.
8:15
O Mestre do Lixo
9:00-9:02
O terceiro assaltante foi embora, repito, terceiro assaltante desapareceu ...
9:03-9:05
Acabaram de nos relatar um tiroteio no metrô.
9:06-9:07
Os reforços estão a caminho.
9:08-9:10
Equipe, são vocês no metrô ?
9:11-9:13
Quem está no metrô ? Repito. Quem está no metrô ?
9:14-9:16
Negativo, ainda estamos na superfície.
9:22-9:24
No meu trabalho, me preocupo com a taxa de criminalidade.
9:26
Um cadáver.
9:28-9:29
Um despejo de tiro
9:32-9:34
Gestão e centro de reciclagem.
9:38-9:41
Graças a mim, a grama do Central Park sempre é tão verde.
9:51
A parte mais difícil de tudo isso,
9:52-9:53
é quando você volta para o depósito,
9:54-9:56
e tem que explicar ao seu chefe porque está atrasado.
10:01-10:03
Como justificar os buracos de bala ?
10:04
os pneus furados,
10:06-10:07
E como justificar os danos na lataria do caminhão?
10:11
Um tiroteio?
10:13
Um assalto?
10:18-10:19
Na hora errada ...
10:20
… no lugar errado.
10:52-10:53
Quando Nova York vai dormir,
10:54
eu acordo.
10:56
Quando Nova York fecha seus olhos,
10:57-10:58
eu mantenho os meus abertos.
10:59-11:01
Porque por trás das fotos, cartões postais, anúncios de luxo,
11:02-11:04
luzes de néon da Times Square e da tolerância zero,
11:05-11:06
a realidade tem uma outra face.
11:48
Ei, sou eu.
11:49-11:51
Eu estou esperando há mais de uma hora!
11:54
Onde diabos você está?
11:55-11:56
Acabei de sair do restaurante ...
11:57-11:59
Então quando ver esta mensagem, me ligue de volta.
12:23
Ei, sou eu de novo.
12:24-12:26
Finalmente eu vou pegar meu carro.
12:27-12:28
Não tente me ligar de volta, *******.
17:05-17:06
Como uma criança, eu sonhava em ser um policial.
17:10-17:11
Não este tipo de policial.
17:14
Mas este tipo.
18:50-18:52
Um lixeiro que trabalha muito consegue viver bem.
18:54
Bônus da noite
18:55
bônus de saúde
18:56
bônus de risco
18:57
Eu?
18:58
Eu sou pobre.
18:59-19:00
Porque o pouco dinheiro que ganho
19:01-19:02
reembolso meu chefe para os reparos no caminhão.
19:03-19:04
Ser lixeiro é um trabalho muito especial:
19:05-19:07
um dia você pode se contaminar com uma agulha infectada
19:08-19:09
como no outro encontrar um bilhete de loteria premiado.
19:11-19:13
Há algum tempo atrás, um colega meu encontrou uma bomba.
19:14-19:16
Infelizmente, ele não está mais aqui para falar sobre isso.
19:21-19:23
A vida de justiçeiro também não é um piquenique.
19:24-19:25
Lembro-me de um dia que perdi minha carteira
19:26-19:28
no carro de um cara que também conhecia as garotas do clube.
19:31-19:33
Acabei passando a minha semana no hospital.
19:35-19:36
O filho da puta furou os pneus do meu carro.
19:44-19:47
Um mês depois, ele estava no hospital, e fui resolver o problema.
19:49-19:50
O ****** estava tão bêbado
19:51-19:53
que ele acabou na emergência em coma etílico.
19:55
Muito fácil pra mim ...
20:05-20:08
Em uma vida perfeita, eu tiraria o meu distintivo da polícia antes de atirar.
20:11
Em um mundo perfeito ...
20:12-20:13
Eu acordaria cedo para sair com o carro antes das sete horas da manhã.
20:17-20:19
Eu iria pela ponte para evitar engarrafamentos.
20:21-20:22
Ás 7:30 eu estaria lá.
20:23-20:24
E eu ainda teria tempo para tomar um café.
20:33-20:34
Às 8:00 eu entraria na delegacia.
20:35
Sorrindo para o secretária.
20:36
Pronto para ouvir ..
20:37-20:38
Bem-vindo a Polícia Senhor Bellic !
20:39-20:42
Em um mundo perfeito, eu seria policial.
20:44-20:46
Eu já prestei o exame da polícia três vezes.
20:47-20:48
E eu já falhei por três vezes.
20:50-20:51
Isso é porque eu sou o que sou
21:07
Ei Niko, sou eu !
21:08-21:09
Eu devo chamá-lo de inspetor?
21:10-21:11
Não se preocupe chefe, eu não passei ...
21:13
Ok. Esteja lá às 09:00
21:14-21:15
Há muito trabalho hoje.
21:31-21:33
Todos os dias nós pegamos toneladas de lixo...
21:34-21:36
…às vezes desejo que não haja mais lixo nas ruas...
21:38-21:39
...mas o lixo sempre está de volta.
21:48-21:49
Com o tempo, você se acostuma a tudo.
21:51-21:53
As latas de lixo dos coreanos estão cheias de PC antigo.
21:55-21:57
As dos chineses cheiram peixe.
21:59-22:01
As do Starbuck cheiram chocolate e café.
22:09-22:11
As dos pobres sempre estão cheias de lixo …
22:12-22:14
Enquanto as dos ricos estão quase vazias.
22:15
Organizadamente.
22:16
Reciclagem.
22:28
Mas definitivamente ...
22:29-22:30
Eu prefiro o lixo da Hooker's
22:32-22:33
Vou deixar que você adivinhe o por quê ...
22:36
E, excepcionalmente hoje,
22:37-22:38
eu prefiro o lixo que eu não vou pegar.
25:07
Belo caminhão !
27:41-27:42
O que eu não disse a polícia,
27:43-27:44
era que eu conhecia a vítima.
27:45-27:47
Ela era uma ex-dançarina de strip-tease
27:49
Como eu sei ?
27:50-27:52
Eu tenho passado todas a minhas noites neste clube nos últimos três anos.

[_Frankstein_]

Nuss!! 90 Minutos kkkk' Muito legal cara bom post !! (: