Legendado ou Dublado?

[ravi gtasa]

dublado e muito bom,legendado e muito dificiu de ler rapido

[LéoBS]

- Desenhos Animados e filmes prefiro dublados.

- Animes e seriados prefiro legendados.

Mas como só pode votar em um, voto em legendado.

[TheJow]

Em filmes se não for dublado não da poh, só em documentarios q legendado vale a pena :mrgreen:

[Death]

Um fato sobre filmes legendados: Você não sabe se presta atenção no filme, ou nas legendas.

Portanto é recomendado que conheça BEM o filme antes de preferir as legendas.

Mas daí depende também, tem filmes que as dublagens são horríveis, tipo no filme "Kung Pow o Mestre da Kung Fusão", tem uma hora que o carinha para de mexer a boca e ainda tem fala, ou senão mesmo depois de dizer algo e ficar quieto, a boca dele continua se mexendo

[Death]

Um fato sobre filmes legendados: Você não sabe se presta atenção no filme, ou nas legendas.

Portanto é recomendado que conheça BEM o filme antes de preferir as legendas.

Mas daí depende também, tem filmes que as dublagens são horríveis, tipo no filme "Kung Pow o Mestre da Kung Fusão", tem uma hora que o carinha para de mexer a boca e ainda tem fala, ou senão mesmo depois de dizer algo e ficar quieto, a boca dele continua se mexendo

Isso é muito raro, afinal, se os caras não sabem dublar é melhor nem tentar. Deixa para alguém que sabe.....

Mas é que o filme era antigo(era não, é) e naquele tempo a tecnologia era outra, vai saber o geito que eles dublavam

[ToObi]

Prefiro legendado em qualquer filme. Muito melhor, mas geralmente quem assiste em legendado sabe inglês o suficiente pra entender as falas do filme.

Dublado é horrível, tem muitas adaptações para a nossa língua. Não tem isso de 'você não sabe se presta atenção no filme ou na legenda', dá muito bem pra prestar atenção nos dois.

[andreasfreak]

Legendado pra mim.
Desse jeito, você assiste o filme do jeito que ele é, já se for dublado não ouve as vozes originais e talz, mesmo que não entenda o que as personagens estão dizendo... tipo eu acho que dublado tira a essência dos filmes/séries, já não é a mesma coisa entendem?
Legendado mantém mais o estilo e identidade dos filmes/séries, na minha opinião.

[Karl]

bom os filmes antigos sim eram bons dublados,mas hoje em dia não é tão bom mais então prefiro legendado mesmo

[Sunray]

Legendado, porque você pode aprender um pouco de inglês.